I denne tid raser det kinesiske nytår på den anden side af Jorden, og da det efterhånden er blevet en tradition at jeg markerer denne event med et blogindlæg, skal 2015 da ikke halte bagefter.
Slet ikke når dette nye år, Gedens år, hjemme hos os næsten føles som en længe ventet gæst: Det rolige og harmoniske år, der (som foreskrives af den kinesiske astrologi) altid efterfølger de to hektiske foregående:
Slangens år (2013) med dets kaos, destruktion og skabelse; og Hestens år (2014) med dets store omvæltninger og begivenheder – og altså nu: Gedens år (2015) - året hvor man kan puste ud…
![]() |
| Træged |
Dejligt – også selvom de store omvæltninger har været både lykkelige og velkomne i mit - og vores - liv. Mit liv, som i den grad også er blevet ”vores” liv ;-)
Hestens år – altså 2014 – var et stort jubilæumsår, både nationalt og internationalt, især hvad angår krig.
Jeg tænker at grunden til dette, måske kan være at årets kinesiske element var ”træ”, og at ”træhesten”, uden hverken at vide eller ville det i Kina, jo nærmest er blevet et slags ”krigssymbol” her i Vesten, jævnfør den antikke krig, hvis historie vi alle kender her i vores del af verden!
2014 var både 150-året for slaget ved Dybbøl (1864), 100-året for 1. verdenskrigs udbrud (1914) og 75-året for 2. verdenskrigs udbrud (1939).
Denne begivenhed var jeg, med min lille familie, og min lille arbejdsplads, nede og fejre – mens efterårsløvet oplyste Berlin, sammen med tusinder af svævende balloner langs hele murens oprindelige udstrækning.
Det var smukt, og tiltrængt, efter på dét tidspunkt at have været inde i en barselsklokke i adskillige måneder.
Ja, for barselsklokken er vel, mere end noget andet, dét som har udfyldt Hestens år for mig personligt; og der var inde i min ”træhest” heldigvis ikke en krig, men til gengæld en ny begyndelse: En Metabegyndelse!
I 1894 (august) fødtes min oldemor, Meta, som jeg aldrig lærte at kende, fordi hun allerede forlod denne verden igen i 1974 (august) – altså præcis otte år før jeg selv fødtes (også i august).
Da jeg i løbet af Slangens år erfarede at jeg skulle føde et pigebarn i netop august måned, 2014, stod det altså klart at den lille pige ville blive sin helt egen ”Metabegyndelse”.
Hun blev nemlig født i samme måned som både min oldemor Metas 120 års fødselsdag, og hendes 40 års dødsdag. Tilfældigt!?
Ved udgangen af Hestens år, og begyndelsen på Gedens, er min lille pige i hvert fald blevet sin helt egen slags Meta på et halvt års penge, og heldigvis for hende, er ”træhesten” et overmåde (lige som alle de andre!?) positivt stjernetegn at være født i.
Jeg citerer fra den kinesiske astrologi: Heste er hurtige, stærke og åndfulde, vanskelige at tæmme, med vilde hjerter, som vil give dem mulighed for at forfølge spændende liv.
Deres positive egenskaber er eksempelvis: Ihærdig, foretagsom, ambitiøs, intelligent, venlig, opfindsom, humoristisk, veltalende, mens mennesker der har ”træ” som det styrende element typisk vil være idealistiske, ligefremme, nytænkende og dedikerede.
Træheste er altså ressourcestærke, samarbejdsvillige, problemløsende, sociale, beslutsomme, etisk korrekte og har gåpåmod. Lidt ligesom Metas andet stjernetegn: Løven – fra den vestlige dyrekreds – som også er et socialt, aktivt og ledende tegn. Tilfældigt!?
Den lille Meta er i hvert fald allerede blevet en lille løvinde i vores Hjelmske hestefold, og mon ikke hun en dag også bliver et hurtigløbende(løvende) medlem af generation 2014 – hvordan så siden denne kommer til at finde sin plads i vores, også ret så hurtigløbende, samfund?
| helt lille Meta - hos sin egen oldemor |
Så længe træhesten ikke bragte mere krig med sig end krigen mod terror (ikke at det ikke er slemt nok), så tør jeg stadig håbe på at generation 2014 ikke kommer til at opleve efterfølgeren til deres fødselsårs jubilæumskrige!
Vi starter heldigvis med den passive ged, og minder slutteligt om at både terrorangrebet i Paris, og det nys overståede i København, alle fandt sted mens Hestens år stadig sang på sidste vers, eftersom Gedens fredelige år først startede sidste torsdag, d. 19. feb.
Nytårsfejringen varer ved indtil næstkommende torsdag, hvor fuldmånen afslutter det hele med en lanternefest, d. 5. marts, 2015.
May the peace be with us!
"Gong Xi Fa Cai"
"Gong Xi Fa Cai"



